想去白俄學俄文？BSU、外語大學、BSUIR這3種課表，別比錯單位

BSU：先看模組要教什麼，再拿當次課表

BSU 俄語課程介紹將初階重點放在基礎溝通與文化適應，中階涉及文法、口說、閱讀和專業語言，高階還有商業語言與書信。對想在白俄短期學習、準備升學或補工作俄語的人，這些內容是不同的選課起點。

該頁未標明發布日，相鄰頁還保留較早年度資料。因此這裡只用它理解課程用途，不沿用可能過時的模組週數、課時、價目或班期。報名前要再取得實際開班日、每週授課量、每課分鐘、假期與程度安排，才有辦法和別校比較。

BSUFL：一至十二個月俄語班，和十個月預科不同

白俄國立外語大學的俄語課程頁，分別列團體、個別課，以及一至十二個月的課程；大學升學準備課則另列十個月。讀語言一年，不能只因時間接近就自行當成已讀完升學預科。

該表有團體課二十 academic hours 的列項，但原文沒有明說這是每週量，不能替它補上「每週」。先請校方確認課時單位與時間範圍，再與 BSU 的週課量對照，避免把兩張表不同的欄位直接相除。

BSUIR：878 hours 寫的是總量，不是週課表

BSUIR 2026–27 外籍生費用表將俄語課列為 878 hours，與十個月預科、按年計價的學位課分開。這能確認三種產品不是同一種計價單位，不能把總課程費當每年學位費。

原表的 hours 定義與分配仍要向校方確認。總量不會直接告訴你每週上幾天、是否包含考核或其他活動，也不能自行除以某個月份數就說是固定週課量。拿到課表後，再分開記錄授課、測驗、假期與自學。

用同一張表抄資料，缺的欄位不要自己猜

以下只整理已公布內容及仍需確認的差別。某個欄位沒有寫，不代表校方不提供，而是目前不能把未確認內容當成可比較的事實。

想升學，再把俄語課和專業預科分開

BSU 預科架構列俄語與兩門專業科目，俄語約占六至七成半，並按人文、經濟、物理數學、化學生物等方向區分。它要準備的不只生活對話，還有後續科系的授課語言與基礎科目。

若目標是特定學位，先問目標科系接受哪種預科結果、是否還要語言或專業考核；若只是短期語言進修，則看模組是否符合自己的程度和用途。長度相同不能替代課程內容，也不等於同一種結業文件。

團體還是個別課，要按實際課程提出問題

BSUFL 明列團體與個別俄語課選項。詢問時提供目前程度、希望完成的任務和可上課日期，再請校方確認能安排的形式、分班與回饋；不要只用「小班一定比較快」判定成果。

最後保存三份確認：實際課表、費用涵蓋的課程期間、結業文件名稱。若要銜接 BSU 等校學位，還要加上接收科系對語言或預科成果的回覆。修課、完成課程和取得學位錄取，是需要分開確認的結果。